Słowo dnia

Kiedy umysł się nie waha, świat jest postrzegany właściwie

2026 . 04 . 18

Kiedy umysł nie chwieje się tu i tam, możemy właściwie zobaczyć piękno świata. Gdy umysł jest poruszony, ten sam świat najpierw rodzi narzekanie, porównywanie, rozróżniający osąd i przywiązanie. Ale kiedy umysł jest stabilny, życie takie, jakie jest, zaczyna ukazywać się na nowo.

Seung Sahn Sunim nauczał w tym duchu: kiedy umysł się nie chwieje, widzimy piękno tego świata i rozpoznajemy, że ten świat już jest prawdą. Nie oznacza to, że prawda istnieje tylko w szczególnym miejscu. Góry i woda, kwiaty i wiatr, zwykłe słowo i zwykłe działanie ukazują się jako miejsce Dharmy, gdy umysł jest jasny i nieruchomy.

W Korean Seon przebudzenie bywa wyrażane bardzo zwyczajnymi i nieoczekiwanymi słowami. Na pytanie „Czym jest Budda?” mistrz Seon może wskazać zwykły przedmiot tuż przed oczami. Pokazuje to, że Budda nie jest odległym, szczególnym obiektem, lecz może ukazać się tutaj i teraz, w tym miejscu takim, jakie jest.

Dziś nie obwiniajmy chwiejnego umysłu. Zauważmy samo chwianie się, nie dajmy się ponieść myślom i emocjom, i zobaczmy prawdę w życiu takim, jakie jest.

Kiedy umysł się nie chwieje, zwykłe codzienne życie objawia się jako miejsce prawdy.

Kiedy umysł się waha, świat również się waha; kiedy umysł jest wyciszony, wszystko w codziennym życiu jawi się jako Dharma. Pojawiają się myśli i emocje, ale nie uleganie im jest praktyką. Obyśmy dzisiaj zauważyli wahanie i żyli zachowując centrum.

Zgłoś tłumaczenie
Kiedy umysł się nie waha, świat jest postrzegany właściwie
Kiedy umysł się nie waha, świat jest postrzegany właściwie komiks
Główny bohater fotografuje świat chwiejnym umysłem, a każda scena wydaje się niewyraźna.
Hyedal Sunim każe odłożyć aparat i spokojnie ustawić obiektyw.
Kiedy umysł się nie waha, zwykłe codzienne życie objawia się takim, jakie jest naprawdę.
Główny bohater robi przerwę na jeden oddech i patrzy ponownie, nie spiesząc się z oceną.
Soczewka staje się jaśniejsza, a filiżanka, podwórko i ludzie lśnią takimi, jakimi są.