Слово дня

Зберігайте рівновагу, навіть коли мирські умови хитаються

2025 . 10 . 14

Живучи, ми зустрічаємося з багатьма умовами, які потрясають розум. Прибуток і втрата, визнання і ганьба, похвала і звинувачення, задоволення і біль приходять до нас по черзі.

У буддизмі ці зміни умов світу пояснюються як вісім світових вітрів. Коли стається щось добре, розум піднімається високо; коли трапляється щось погане, воно падає глибоко. Це звичайна людська модель.

Але якщо ми постійно практикуємо медитацію та уважність, ми можемо спостерігати розум навіть у межах цих змін. Коли приходить радість, ми не надто збуджуємося; коли приходять труднощі, ми не падаємо повністю. Така сила починає рости.

Незворушність - це не холодний розум без жодного почуття. Це мудрий розум, який чітко знає умови, які виникають, бачить, що вони виникають і зникають, і не піддається їхньому потоку.

Сьогодні, перед похвалою та звинуваченнями, надбанням і втратою, задоволенням і болем, давайте не втрачати розум і зберігати спокій через пробуджену свідомість.

Світські умови підвищуються і падають, але з увагою ми можемо зберігати спокій.

У житті приходять по черзі здобутки і втрати, похвала і звинувачення, задоволення і біль. Якщо ми не зберігаємо уважність, ми похитуємося цими умовами, але якщо ми спостерігаємо з пильністю, ми можемо зберігати незворушність. Нехай сьогодні ми не втратимо центр розуму серед вітрів світу.

Повідомити про переклад
Зберігайте рівновагу, навіть коли мирські умови хитаються комікс
Комікс показано корейським оригіналом
  1. Світові умови завжди змінюються.
  2. Прибуток і програш також проходять.
  3. Тримайте свій центр, як лампу.
  4. Уважність зменшує тремтіння.
  5. Незворушність прикрашає день.