Slovo dne

Nechte to plynout, ale nenechte se zmást

2026 . 04 . 13

V hlubším učení praxe je princip nirvány popisován jako nezrozený a nehynoucí: místo, které původně ani nevzniká, ani nezaniká. V naší mysli neustále vyvstává a odchází mnoho myšlenek, pocitů, trápení a iluzí, ale přítomnost tohoto pohybu neznamená, že je otřesena samotná původní mysl.

Je to jako u moře. Nesčetné vlny stoupají a mizí, ale moře není nově zrozené, protože se objevují vlny, a nemizí, protože vlny ustupují. Stejně tak, i když vodopád neustále teče bez odpočinku, neměli bychom se nechat zmást pohybem samotným a zapomenout na jeho pravou podstatu.

Naše životy jsou stejné. Myšlenky přicházejí a odcházejí, pocity vznikají a mizí a světské záležitosti se neustále mění. Ale nepotřebujeme být každým chyceni a otřeseni. Důležité není donutit to, co vzniká, zmizet, ale jednoduše vědět, že to plyne, a správně to vidět.

Mnoho jevů nás nenutí ztratit svou přirozenost a vznik trápení nevymaže původně čisté místo mysli. Praxe proto není o potlačování všeho. Je to nechat to, co vzniká, vzniknout, aniž by se tím nechalo zmást, a nechat to, co pomine, projít, aniž by to bylo vláčeno.

Kéž dnes necháme plynout myšlenky, necháme projít pocity a nenechat se strhnout tím pohybem, abychom poznali původně čistou mysl.

Nechte myšlenky a pocity plynout, ale nenechte se tímto proudem zmást.

Myšlenky a pocity neustále vznikají a mizí, ale původní mysl se tímto proudem nezrodí a nevymaže. Praxe neznamená nutit věci, aby zůstaly, nebo je odsouvat; nechává je plynout, aniž by se nechali oklamat. Kéž dnes tiše rozpoznáme vše, co vzniká.

Nahlásit překlad
Nechte to plynout, ale nenechte se zmást
Nechte to plynout, ale nenechte se zmást komiks
Jak se řeka myšlenek a pocitů zrychluje, hlavní postava je téměř smetena.
Hyedal sunim ukazuje na měsíční světlo odrážející se na řece, klidné a nehybné.
Myšlenky plynou dál, ale původní mysl se nenechá oklamat proudem.
Hlavní hrdina nechává pocity plynout a přitom si vzpomíná na měsíční střed.
Řeka teče dál a měsíční světlo tiše ukazuje místo mysli.