كلمة اليوم

إن طبيعة بوذا ليست اكتسابًا جديدًا، ولكنها مسألة كشف عن النور الأصلي.

2026 . 06 . 05

إن رؤية طبيعة بوذا مباشرة لا تعني اكتساب شيء خاص من مكان بعيد. وكما أن جمرات الفانوس القديم لا تختفي حتى لو كانت مغطاة بالأغطية والغبار، فإن طبيعة بوذا تظل في موقعها الأصلي.

لا يقتصر التدريب على خلق ضوء غير موجود، بل يتعلق بإزالة الغبار والملحقات التي كانت تغطيه وتأكيد الضوء الأصلي. عندما يكثف الوهم والوساوس، لا نستطيع أن نرى النور، لكن النور نفسه لا يختفي.

إذا نظرت مباشرة إلى طبيعة بوذا، فإن الطريق إلى التحرر من التمييز بين الحياة والموت والسكينة ينفتح. إذا توقفت عند مجرد فهم ذلك بالكلمات، تصبح معرفة، ولكن إذا أكدت ذلك مباشرة في قلبك، تصبح قوة تهز حياتك.

مثل تصرفات بوديساتفا بوديساتفا، التنوير لا يتوقف عند الفهم الهادئ. أولئك الذين حددوا النور الأصلي يجب أن يكشفوا عن هذا النور من خلال الممارسة والرحمة. تصبح حرية العقل أكثر وضوحًا في تصرفاتنا في الحياة.

ألقِ نظرة اليوم على الغبار والهواجس التي تغطي ذهني. عندما تدرك غضبك وخوفك ورغبتك في الاعتراف بهم وتتخلى عنهم، ينكشف المزيد من نورك الأصلي.

عندما تتخلص من التعلقات مثل الغبار، ينكشف النور الأصلي لطبيعة بوذا.

لم يتم خلق طبيعة بوذا من جديد، ولكن تم الكشف عن النور الأصلي. عندما نتفحص ونتخلص من التعلقات مثل الغبار، فإن الضوء يؤدي إلى الممارسة الرحيمة.

الإبلاغ عن الترجمة
إن طبيعة بوذا ليست اكتسابًا جديدًا، ولكنها مسألة كشف عن النور الأصلي.
إن طبيعة بوذا ليست اكتسابًا جديدًا، ولكنها مسألة كشف عن النور الأصلي. رسم
الضوء لم يختف.
طبيعة بوذا موجودة في الأصل هناك.
عندما ترفع الغبار، ينكشف الضوء.
وهذا النور يؤدي إلى الرحمة.
ينكشف النور الأصلي في الحياة.