Parola di oggi

Quando vediamo le cose come sono, il luogo originale viene rivelato

2026 . 03 . 08

Nelle Dieci immagini del pastore del bue, dopo che sia la persona sia il bue sono scomparsi, la natura appare così com’è. Le montagne sono montagne, l’acqua è acqua, il vento soffia e i fiori sbocciano e cadono. Non c’è nulla di speciale da afferrare e nulla da costringere a esistere.

Anche prima del risveglio vediamo montagne e acqua. Ma allora desiderio e discriminazione, affetto e attaccamento operano insieme, perciò è difficile vedere le cose così come sono. Anche quando guardiamo lo stesso oggetto, se interferiscono le abitudini della nostra mente, non possiamo vedere il fatto direttamente.

La pratica non è lasciare il mondo. È recuperare l’occhio che vede il mondo così com’è. Quando la discriminazione della mente si placa, possiamo accogliere i cambiamenti della natura, l’aspetto delle persone e il flusso della vita con un po’ più di leggerezza.

Questo non significa essere indifferenti alle cose del mondo. Se possiamo aiutare, dobbiamo aiutare con compassione e saggezza; anche davanti a ciò che non possiamo fare, non dobbiamo perdere il buon cuore e la preghiera. Conta la mente con cui vediamo e agiamo.

Oggi, metti un poco da parte attaccamento e discriminazione, guarda ciò che è così com’è e vivi con compassione e saggezza.

Quando la discriminazione si placa, il mondo appare così com’è.

Le montagne sono montagne e l’acqua è acqua, ma quando discriminazione e attaccamento interferiscono è difficile vedere le cose così come sono. La pratica non è lasciare il mondo, ma recuperare l’occhio che vede correttamente. Oggi, guarda ciò che è così com’è con compassione e saggezza.

Segnala traduzione
Quando vediamo le cose come sono, il luogo originale viene rivelato
Quando vediamo le cose come sono, il luogo originale viene rivelato fumetto
Il protagonista vede le montagne e l'acqua attraverso i vetri colorati del giudizio.
Hyedal Sunim si toglie gli occhiali e guardano insieme le montagne e l'acqua così come sono.
Quando la discriminazione scompare, i fiori, il vento e le persone appaiono al loro posto.
Il protagonista sceglie una risposta compassionevole invece di una fissazione ansiosa.
Lo scenario non è cambiato, ma la mente vedente è chiara e la giornata si illumina.