Palavra de hoje

A Natureza Búdica não aumenta nem diminui

2026 . 07 . 23

Quando muito permanece desconhecido e a mente está muitas vezes perturbada, é fácil pensar que falta a possibilidade de despertar. Por outro lado, depois de uma experiência prática especial ou de uma ligeira compreensão de um ensinamento difícil, pode-se pensar que uma natureza maior foi recentemente adquirida. Contudo, o despertar não é o trabalho de criar e anexar uma natureza que estava ausente. É deixar para trás não saber o que sempre foi assim e reconhecê-lo com clareza.

Isto não deve ser entendido como significando que nenhum esforço é necessário. Mesmo que a afinação de referência permaneça constante, a música ficará desafinada quando o instrumento não estiver afinado. O ensinamento de que a natureza búdica não diminui não é desculpa para a preguiça; é um incentivo para não desistir, porque ninguém é abandonado desde o início, e para continuar cultivando.

Imagine uma sala silenciosa de prática musical. Quando um iniciante perde uma nota do violoncelo, a afinação de referência não diminui nem desaparece. Quando a execução se torna precisa, o tom de referência não aumenta. O campo permanece como está; o músico abre o ouvido, escuta e afina a corda. Quando está errado, o jogador escuta novamente; sem se gabar depois de se aproximar um pouco mais, o tocador relaxa todo o corpo e afina continuamente.

A prática é assim. Mesmo quando a ganância, a raiva e a ilusão obscurecem a nossa capacidade de reconhecer a nossa natureza original, a possibilidade de despertar não desaparece. Mesmo quando a prática limpa a mente, não ganhamos um novo eu ou alma. Liberamos os apegos que nos cobriam e vemos claramente o que antes não era visto.

Portanto, não decida que você é deficiente. Ao mesmo tempo, não pare de dizer: “Originalmente estou completo, portanto não preciso me cultivar mais”. A inferioridade diminui a possibilidade já presente e o orgulho nos impede de ver a nebulosidade restante. Deixe de lado os dois extremos e sintonize com calma as palavras e ações de hoje.

A natureza búdica não significa um objeto que possuo ou uma alma individual imutável. Não é algo fixo para ser entendido como “meu”; aponta para a possibilidade de despertar, aberto a todos e revelado através da prática e das condições. Não é uma prova de que sou melhor que os outros, nem um veredicto de que sou pior. À medida que a consciência se aprofunda, a comparação diminui e a ação compassiva aumenta.

Hoje, ouça mais uma vez o tom de referência da mente. Antes de falar, quando a raiva aumentar, faça uma pausa; quando o desejo vier primeiro, olhe para a pessoa ao seu lado; e quando você não souber, aprenda novamente com honestidade. Confiar na natureza original não é elevar-se, mas continuar sintonizando-se corretamente, sem desistir.

A natureza búdica não é uma posse que cresce ou diminui, por isso não desista nem pare; cultive a mente de hoje.

A natureza búdica não diminui porque alguém é um ser comum, nem aumenta porque alguém é um Tathagata. Não é uma alma ou uma posse dentro de mim, mas a possibilidade de despertar revelada através da prática e das condições. Não desista de si mesmo e não pare como se tudo já estivesse completo; continue a prática que você pode fazer hoje.

Comunicar tradução
A Natureza Búdica não aumenta nem diminui
A Natureza Búdica não aumenta nem diminui banda desenhada
A natureza búdica não diminui mesmo quando deixamos de reconhecê-la.
O tom de referência não oscila porque o toque não é qualificado.
A prática não cria algo que estava ausente.
Ouça, examine e esclareça a mente de hoje.
Não compreenda a natureza como uma posse; continue cultivando.