Parole du jour

Une pratique qui lâche jusqu'à l'esprit qui cherche

2026 . 09 . 18

Les affaires du monde sont liées les unes aux autres, et examiner et étudier les problèmes de la société fait aussi partie de la vie. Mais l'œuvre qui consiste à éclairer le lieu originel de l'esprit avance dans une direction différente de celle qui consiste à obtenir davantage de réussite dans le monde. Même pendant que vous pratiquez, si vous continuez à vous demander : « Suis-je devenu plus heureux, plus concentré, mon niveau a-t-il progressé, qu'ai-je réalisé ? », vous faites de la pratique un but et une possession de plus.

Cela ne signifie pas que vous devriez cesser de pratiquer. Il s'agit plutôt de révéler votre lieu originel tel qu'il est, sans vous mettre en avant par la conscience que vous pratiquez, et sans faire passer le désir d'atteindre l'éveil avant toute chose. Quand surgit la pensée que vous avez obtenu quelque chose, ne la saisissez pas de nouveau en vous disant : « J'ai atteint cela. » Dès l'instant où vous érigez le savoir, l'expérience ou un niveau de pratique en « moi », vous vous éloignez de votre pureté originelle.

Dans la vie quotidienne, vous comptez sur les autres, vous cherchez à obtenir certains résultats, et vous espérez que les choses se passent selon votre volonté. Plutôt que de forcer un tel esprit à disparaître, remarquez-le d'abord. Quand l'attente et la déception, l'attachement et la pensée qui juge s'élèvent, n'y ajoutez pas une nouvelle histoire — voyez-les tels qu'ils sont, et laissez-les partir.

Même vous forcer à faire disparaître entièrement l'esprit qui cherche peut devenir une autre forme de pensée qui juge. Voyez aussi, telle qu'elle est, la réalité que cela n'est pas facile. Ne retenez ni la pensée que votre pratique se passe bien, ni la déception qu'elle ne se passe pas bien — revenez encore à la seule chose qui est devant vous maintenant.

La pratique n'est pas quelque chose que vous faites pour atteindre l'éveil — elle consiste à éclairer l'instant même où surgit un esprit qui veut obtenir quelque chose. Quand vous mettez de côté, ne serait-ce qu'un instant, la pensée « je pratique », votre esprit originel et pur se révèle sans rien qui le recouvre.

Lorsque vous remarquez et lâchez même l'esprit qui cherche l'éveil, la pratique cesse de consister à posséder quelque chose et devient la révélation de votre pureté originelle.

Ne faites pas de la pratique un moyen d'atteindre un état supérieur ou l'éveil. Même quand un esprit qui cherche ou la pensée « je pratique » surgit, ne le saisissez pas de nouveau — remarquez-le tel qu'il est, et revenez à la seule chose qui est devant vous maintenant.

Signaler une traduction
Une pratique qui lâche jusqu'à l'esprit qui cherche
Une pratique qui lâche jusqu'à l'esprit qui cherche bande dessinée
  1. Regardez l'esprit qui vient de s'élever, tel qu'il est.
  2. Le désir d'en obtenir plus nourrit les remous.
  3. Remarquez même l'esprit qui cherche, et laissez-le partir.
  4. Sans saisir le résultat, faites la seule chose à faire maintenant.
  5. Votre esprit originel et pur se révèle, tel qu'il est.