慧達
Thiền viện Quốc tế Yeondeung
Lotus Lantern International Meditation Center

Khi ngồi yên và nhận biết một hơi thở,
bước tu đầu tiên bắt đầu ngay tại đây.

Buông rỗng
空

Ta không cố lấp đầy tâm.
Khi buông cả những ý nghĩ vi tế trong mảnh ruộng tâm,
ánh sáng của bản tính hiện ra.

Lời hôm nay

Lời dạy hôm nay

2026 . 09 . 20

Lời của người đã tự mình trải nghiệm

Truyền đạt tốt lời của người khác cũng là điều quý giá. Nhưng giáo pháp của Đức Phật không được truyền trọn vẹn chỉ bằng cách chuyển tải hình thức của ngôn từ. Vì tôn giả Ma Ha Ca Diếp đã trực tiếp giác ngộ tâm Phật, nên những pháp thoại ngài truyền lại có thể trở thành những lời đã được xác chứng trong chính tâm ngài, chứ không phải một câu chuyện nghe từ xa.

Người đã từng tự tay cầm thanh bảo kiếm quý giá của vị vua xưa mới biết được ánh sáng và trọng lượng của nó. Người chỉ nghe người khác mô tả cũng có thể nói về thanh kiếm ấy, nhưng khó mà biết rõ như người đã thực sự thấy nó. Sự giác ngộ cũng như vậy. Chữ nghĩa và lời nói có thể chỉ đường cho bạn, nhưng không thể thay thế trải nghiệm tự mình đi trên con đường ấy bằng chính đôi chân của bạn.

Vị của món ăn cũng chỉ biết được khi bạn tự mình nếm thử. Dù ai mô tả tỉ mỉ đến đâu, bạn cũng không thể biết được vị chạm vào lưỡi mình hay hơi ấm mà cơ thể mình cảm nhận cho đến khi tự mình nếm thử. Việc quán sát tâm cũng như vậy. Khi bạn không dừng lại ở việc ghi nhớ sự giác ngộ của người khác, mà trực tiếp nhìn vào những suy nghĩ và cảm xúc đang khởi lên ngay bây giờ, giáo pháp trở thành trí tuệ cho chính cuộc đời bạn.

Hôm nay, thay vì biết thêm một câu nữa, hãy dành dù chỉ một khoảnh khắc ngắn để tự mình xác chứng tâm mình. Hãy nhận biết hơi thở vào ra, và khi một cảm giác khó chịu khởi lên, hãy nhìn nó mà không né tránh. Trải nghiệm nhỏ bé ấy sẽ biến kiến thức bạn chỉ nghe qua thành một sự thực hành sống động.

Giáo pháp chỉ trở thành trí tuệ soi sáng cuộc đời bạn, chứ không chỉ là lời nghe được, khi bạn tự mình xác chứng nó ngay trong tâm mình.
Xem tất cả
Lời gần đây

Lời gần đây

☷

Lời của người đã tự mình trải nghiệm

2026 . 09 . 20
Giáo pháp chỉ trở thành trí tuệ soi sáng cuộc đời bạn, chứ không chỉ là lời nghe được, khi bạn tự mình xác chứng nó ngay trong tâm mình.

☷

Đừng Xem Sự Khác Biệt Là Sai

2026 . 09 . 19
Khi bạn không còn xem sự khác biệt là sai trái và để mỗi mối duyên trôi qua tự nhiên, nỗi khổ trong tâm sẽ nhẹ đi.

☷

Thực Hành Buông Bỏ Ngay Cả Tâm Cầu Mong

2026 . 09 . 18
Khi bạn nhận biết và buông bỏ ngay cả tâm mong cầu giác ngộ, tu tập không còn là việc sở hữu điều gì đó, mà trở thành sự hiển lộ của sự thanh tịnh bản nhiên nơi bạn.

☷

Thực Hành Không Thêm Phân Biệt Vào Một Niệm

2026 . 09 . 17
Đừng cố loại bỏ niệm tưởng — thay vào đó, hãy giữ gìn ánh sáng bản nhiên của bạn bằng cách không thêm một lớp phân biệt nữa vào một niệm.

☷

Tâm Tốt Cần Được Chuyển Thành Hành Động Ngay

2026 . 09 . 16
Nếu bạn nhận ra một tâm niệm tốt vừa khởi lên, đừng chần chừ — hãy hành động ngay, rồi nó sẽ kết trái.

☷

Đạo Lý Tu Tập Học Được Từ Mùa Gặt Mùa Thu

2026 . 09 . 15
Hãy kiên trì gieo trồng và chăm sóc những hạt giống tốt để kết nên quả trí tuệ.

Xem tất cả lời dạy
Sư Hyedal đang thiền
Bậc thầy

Hyedal 慧達Sư Hyedal · Vị thầy thường trú

Sư Hyedal xuất gia tại Ấn Độ và tiếp tục tu tập trong Thiền phái Tào Khê (Jogye) của Phật giáo Hàn Quốc, hiện là trụ trì của Lotus Lantern International Meditation Center. Nơi chân núi tĩnh lặng của đảo Ganghwa, sư hướng dẫn hành giả từ khắp nơi trên thế giới trên con đường Thiền Hàn Quốc. Mỗi sáng, một lời dạy mở ra hơi thở đầu tiên của tâm.

Thiền Hàn QuốcLưu trú chùa quốc tếHướng dẫn tiếng AnhLời dạy hằng ngày
Giới thiệu chính thức

Lotus Lantern International Meditation Center

Lotus Lantern International Meditation Center là đạo tràng tu tập quốc tế tại Ganghwa, được thành lập năm 1997 theo nguyện lực của cố Sư Wonmyeong, đệ tử của Thiền sư Seongcheol. Nơi đây mở cửa cho việc thực hành Seon Hàn Quốc, cầu nguyện và lưu trú chùa, vượt qua ranh giới quốc tịch hay tôn giáo.

Thành lập

Mở cửa năm 1997 để giới thiệu Phật giáo Hàn Quốc với thế giới.

Vị trí

Đạo tràng trong rừng tại Ganghwa, khoảng 1 giờ từ sân bay Incheon và khoảng 1,5 giờ từ Seoul.

Tu tập

Tăng sĩ Hàn Quốc và quốc tế cùng cư trú, hành thiền Seon và cầu nguyện.

Lưu trú chùa

Một trung tâm lưu trú chùa được ghi nhận, nơi người tham gia từ nhiều nước trải nghiệm các chương trình tu tập.

Video giới thiệu lưu trú chùa chính thức

Con đường

Đường vào tu tập

☷

Lời hôm nay

Lời dạy mỗi sáng
và truyện tranh 5 khung

☯

Hướng dẫn thiền

Hơi thở, đếm hơi, thoại đầu
cho người mới bắt đầu

Sắp mở
⛩

Lưu trú chùa quốc tế

Lotus Lantern, Ganghwa
lưu trú và tu tập

Sắp mở
◷

Thiền viện trực tiếp

Khoảnh khắc hiện tại
trong pháp đường

Sắp mở
🪷

Một ngọn đèn soi sáng một tấm lòng.
Cúng dường và dâng đèn trực tuyến sẽ sớm mở.